Publicidad
Sábado, 30 Junio 2018 11:47

Cloak and Dagger (Capa y Puñal) estreno español doblada en España + Agents of SHIELD 5x11 después del parón

Escrito por  Publicado en Estrenos series español 2018-2019

Marcosb14, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:

"¡Hola! ¿Podríais decirme si sabéis cuando doblarán al castellano Cloak and dagger (Capa y Puñal)?

Y si no es mucho pedir, cuando volverá del parón Agentes de Shield, que desde el capitulo 10 de la quinta temporada que no la doblan...

¡Gracias y un saludo, excelente trabajo!"

Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.

Quizás encuentres la siguiente información útil. No olvides que puedes seguirnos en Facebook, Twitter o Google+. Este servicio se mantiene gracias a nuestros seguidores.


Hola, Marcosb14, ante todo muchas gracias por valorar así de bien nuestro trabajo, nos alegra mucho leer el calificativo que le pones, y esperamos que te sea muy útil toda la información publicada en la página.

Amazon Prime Video adquirió los derechos de 'Capa y puñal' para su distribución en diversos países de Europa: Reino Unido, Irlanda, Alemania, Austria, Suiza, Francia e Italia. Como verás, España no se encuentra entre ellos.

¿Por qué esta ausencia? Para variar, no hay información.

Podemos (mal)pensar diversas opciones:

1-. Alguna otra cadena o plataforma tiene los derechos y por eso Amazon no la incluye para España.

Dificil, pero no imposible. Aunque en nuestro país las series de superhéroes han fracasado en cadenas en abierto (por retraso en el estreno, por programarlas mal o directamente por maltrato), y también en cadenas de pago, ahora tenemos algunas plataformas que no les hacen ascos a sumar una serie de estas características.

2-. Amazon no está por doblarla, o hay algún impedimento a nivel de derechos.

Todo puede ser, porque ni Amazon ni el resto de entes de los que dependen los doblajes y derechos ofrecen información, pero es menos probable esta opción. 

¿Hay peligro de que no se estrene nunca esta serie de Marvel doblada en español?

No sería el primer caso, pero si con la situación actual, con tantas plataformas y canales, no nos llega una serie como esta, querrá decir que no hemos avanzando mucho aunque tengamos tantas posibilidades al alcance de la mano. Sería una decepción completa que la serie no acabara llegando.

Por lo tanto, esperamos tener novedades de cara a la vuelta del verano, como muy tarde. La serie está teniendo éxito de crítica y público en los Estados Unidos, y NO HAY EXCUSA para que alguien se haga con ella para España. Y que la doble en español, pues para verla en VOSE ya hay métodos suficientes y no van a atraer nuevos clientes (apunten Filmin, la propia Amazon con algunas de sus series y Youtube Premium).

Respecto a 'Agents of SHIELD', ya publicamos en su momento que la serie vuelve el próximo fin de semana a FOX España, tras el parón injustificado... y de madrugada.

Por nuestra parte, sólo deciros que en cuanto haya novedades, y las confirmemos oficialmente, informaremos puntualmente, enviando aviso gratuito a nuestros miles de lectores suscritos. ¡Saludos, un placer atenderte y aquí nos tienes siempre dispuestos a ayudarte en todo lo que podamos!

ATENCIÓN IMPORTANTE: En cuanto haya nuevas fechas y novedades de esta serie, os enviaremos aviso gratis a través de nuestros EXITOSOS servicios EXCLUSIVOS GRATIS EN VUESTRO E-MAIL. ¡Súmate a nuestra GRAN FAMILIA, ya somos más de 100.000 suscritos!

ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO

DEJA DE BUSCAR FECHAS Y NOTICIAS EN INTERNET. TE LAS ENVIAMOS TODAS GRATIS A TU E-MAIL, PUNTUALMENTE Y CON EXCLUSIVAS

Si quieres recibir avisos de fechas de estreno de series, apúntate GRATIS a nuestro RSS CALENDARIO DE SERIES CLICKANDO AQUÍ.

Si quieres recibir noticias y novedades de series (renovación o cancelación incluido) y las mejores series, apúntate GRATIS a nuestro RSS SERIES CLICKANDO AQUÍ.

¡¡¡SERVICIOS GRATUITOS, ÚNICOS EN INTERNET, DE MÁXIMO ÉXITO: YA SOMOS MÁS DE 100.000!!! ¡¡¡ÚNETE A NUESTRA GRAN FAMILIA!!!


Comentarios (4)
  • CLASSICS  - En duda...
    Por ahi suena (ahora) que Amazon Prime emitirá la serie para Europa, pero en dicho paquete "europeo" no se incluye a España, con lo cual, estamos como antes... a esperar... o verla subtitulada...
  • dji  - capa y puñal
    buf entonces habra que verla en ingles...ojala fuera de netflix que esas series si estan en español
  • Roberto  - Se estrenará en España
    ¿Se sabe algo de su posible estreno en España? Muchas gracias y saludos!
  • CLASSICS  - ¿Capa y Puñal en España?... Yo diría que no...
    No lo veo posible Roberto,... Y esto, dicho desde el punto de vista de un simple aficionado a las series de superheroes. Las "sufridas" experiencias anteriores nos dicen que, o no llegará nunca, o lo hará muy, muy tarde, y (quizá) la posiblidad de escucharla en español, sea por doblaje latino, ya que ni contemplo la opción de doblar al castellano ni tan siquiera para su venta en DVD o BR.

    En cuestión de este tipo de series, España está a la cola (o en el fondo de la misma), y ya no solo supone que alguna cadena (pública, privada o de pago) la compre, sino además el "inconveniente" de tenerla que doblar al castellano, cosa que como ya hemos visto en otras ocasiones, no es ni fácil ni barata, y depende mucho de la audiencia o del éxito conseguido en otros países del producto en cuestión...

    Aquí, ya sabemos lo que se lleva (por desgracia) la mayor tajada de las audiencias...y mientras la mentalidad de la gente no cambie, así seguiremos por muchos, muchos, años más...

    Saludos.

Escribir comentario

En PORTADA

  • Novedades del MegaCrossover, Big Bang Theory, Walking dead, Good doctor, Titans, Witcher, Maniac, Embrujadas, 9-1-1, Manifest, Star wars Resistance, Maradona, Iron Fist, Mom, Arma Letal, AHS, Alan Wake ¡y la nueva serie que CONVENCE a la crítica!.

  • Listado de series ganadoras en los Premios Emmy 2018 + Opinión CEC SERIES: MÁS DE LO MISMO.

  • Fechas de estreno en PRIMICIA de este portal de nuevas temporadas de series en España, dobladas: Hawaii 5.0, Blue Bloods, Anatomia de Grey, This is us y Arma Letal...
  • Estrenos actuales de series: Estados Unidos, España y Latinoamérica.

  • Fecha de estreno de Castle Rock (Stephen King) en España.
  • Crítica de los primeros capítulos de la serie THE PURGE: Luces y sombras.

  • Novedades de Watchmen HBO, Titans de DC, Midnight Texas, Blindspot, El joven Sheldon, The Gifted, Juego de Tronos, Cómo defender a un asesino, Sabrina, The Flash, AHS: Apocalypse, Outlander y Homecoming con Julia Roberts y el creador de MR ROBOT.

 Estrenos actuales de las cadenas españolas y americanas, con fechas en exclusiva de este portal.

  • GUÍA EXCLUSIVA de NOVEDADES en AMAZON PRIME VIDEO: Estrenos y nuevas incidencias con los audios y los subtítulos.

  • GUÍA DE NOVEDADES de HBO España: Nuevos capítulos y temporadas + Próximos estrenos confirmados hasta enero 2019
  • Estrenos Series NEOX Atresmedia: El spin-off de Roseanne 'The Conners' y las nuevas temporadas de sus series más exitosas.

  • GUÍA EXCLUSIVA de NOVEDADES en NETFLIX: Series, anime, películas, animación, Documentales, Especiales, Infantil... Con SERVICIOS EXCLUSIVOS: dobladas o en VOSE, enlaces directos, tráilers...

  • Novedades de la 3ª temporada de WESTWORLD con el primer fichaje estrella de los nuevos capítulos.

  • ESPECIAL Estrenos TNT España 2018:2019: Vikingos, The Flash, Big Bang Theory, Chicago Med, Mom, Black-ish, Vota Juan, F.B.I. (nueva serie de Dick Wolf Franquicia Chicago), Tell me your Secrets, la esperadísima 'Yo soy la noche'... ¡y más series nuevas!
  • Riverdale: ¡Primeras fotos oficiales de la 3ª temporada!

  • Especial Estrenos Movistar Plus 2018-2019: ¡Presentada la nueva temporada - La guerra de los mundos y The ABC Murders con JOhn Malovich, títulos estrella!

  • Las chicas del cable, Insatiable y más series renovadas en nuestro listado exclusivo de renovaciones.

  • Fecha de estreno de la 7ª temporada de Arrow doblada en español en SyFy España.

¡¡Y MUCHO MÁS!! ¡Gracias por llevarnos a unas audiencias que superan TODAS nuestras expectativas! ¡SEGUIMOS!

Publicidad
Publicidad

Más contenido exclusivo en Facebook: ¡Únete!

Suscríbete al RSS del Calendario de Series de CEC

Recibirás todas las nuevas fechas que incorporemos en nuestro calendario de series en tu e-mail y podrás preguntarnos sobre los próximos estrenos. Un servicio exclusivo y gratuito proporcionado por CeC.

Clicka aquí

Calendario de series USA, España, Reino Unido, Latinoamérica...

Todas las fechas de estreno, parón y regreso de series confirmadas oficialmente, AQUI.